文章
  • 文章
新闻

美国环保署工作人员表示,代理商需要对烟雾持强硬态度

W ASHINGTON(美联社) - 环境保护局的工作人员得出结论,政府需要将烟雾规则收紧7%至20%。

在一份597页的报告的最终建议中,该机构的工作人员同意美国环保署的外部科学顾问的意见,即允许使用多少烟雾的6年标准需要更严格,称它将挽救大量生命并减少医院访问。 该报告的早期版本得出了类似的结论。

行业代表批评这项建议成本过高,而环保活动家则将其称为公共卫生措施。

自2008年以来,该标准允许每十亿份空气中含有多达75份臭氧。 工作人员报告建议60至70十亿分之一。 该报告称,它将为高危人群提供更多的健康保护,包括老年人,非常年轻的户外工作者以及患有哮喘和肺病的人。 据估计,在这一风险类别中,有数千万人(如果不超过1亿人)。

几年前该机构试图制定类似的规则时,估计每年花费高达900亿美元,这使其成为有史以来提出的最昂贵的环境法规之一。 在国会工业界和共和党人批评之后,美国总统巴拉克·奥巴马于2011年撤回了该计划。

美国全国制造商协会副主席罗斯艾森伯格周五表示,工作人员建议每年花费高达2700亿美元的规则。 他在一份书面声明中表示,“目前的十亿分之七十五的标准保护公众健康”,并补充说,这项新规定存在很多“财务风险”。

四十年来,工业界夸大了清理空气的成本,清洁空气观察总裁弗兰克•奥唐奈(Frank O'Donnell)反驳说,目前的规则太弱了。

“美国环保署的最终决定实际上是生死攸关的问题,”代表州和地方空气监管机构的全国清洁空气机构协会执行主任比尔贝克尔说。 “虽然成本可能很高,但无所作为的成本,包括数十亿美元的健康和福利影响是压倒性的。”

2011年美国环保局的一项研究调查了空气污染法规的历史,发现清洁空气对健康和减少死亡的益处“远远超过”可追溯到1990年的空气污染规则的成本。它说,到2020年,整体而言空气污染规则的成本每年为650亿美元,而每年节省的资金将近2万亿美元。

联邦法律要求每五年更新一次空气质量规则。 在环保组织起诉政府收紧现有规则后,一名联邦法官命令环保署在12月之前制定新规定。

___

线上:

美国环保署工作人员报告:http://www.epa.gov/ttn/naaqs/standards/ozone/data/20140829pa.pdf

美国环保署关于空气污染规则成本的报告:http://www.epa.gov/cleanairactbenefits/feb11/summaryreport.pdf

___

可以在http://twitter.com/borenbears上关注Seth Borenstein