文章
  • 文章
新闻

游泳者Nyad在古巴 - 佛罗里达州稳定。 记录尝试

H AVANA(美联社) - 耐力运动员Diana Nyad周日在佛罗里达海峡以更新的活力向前迈进,追求创造103英里(166公里)的记录,在没有鲨鱼笼的情况下在无人驾驶的水域游泳。

这位62岁的洛杉矶女子在痛苦的水母遇到痛苦的夜晚之后被称为舒适,自信和稳定,每分钟约50次,尽管她希望能提供更好的保护,改善紧身连衣裤。

根据她通过社交媒体更新粉丝的50名成员的成员,Nyad在夜间被颈部,嘴唇,手和额头蜇了四次。

“今天更像是游泳,”一位成员通过推特引用她的话说。 “我不知道你昨晚会打电话给谁......可能还活着。”

在游泳游泳近24小时后,她从哈瓦那出发了23.9英里。 波涛汹涌的海面变得平静,她的团队只报了一阵微风。

在她的网站上发布的视频显示她与船员开玩笑,在披头士乐队的“无回复”中唱了一首诗,并在从长管吸吮营养的同时询问一名皮划艇运动员的儿子。

“我现在有点巡航。我觉得要推动它。我有能量,但我正在拯救它(它),”Nyad说。

“你是对的,”船上的回应传来。

Nyad计划穿上紧身衣,从头到脚覆盖她,除了眼睛,鼻子和嘴巴的洞,晚上,当水母往往浮出水面。 但它显然没有预期的那么好用。

至少有两个蜇伤来自危险的水母,这使她在去年的两次尝试中减少了她的第二次,因为毒素在她的系统中积累。

有一次,在水中到处都是水母颗粒,Nyad改变了笔触,使她的脸不受伤害。

“有很多水母,”另一条推文说。 “黛安娜现在正在游泳仰泳,头戴帽盖部分以减少接触。”

“仰泳正在发挥作用!” 它补充道。

白天,果冻消退了,她能够恢复自由泳。

星期三年满63岁的尼亚德正在进行自去年夏天以来第三次尝试在佛罗里达海峡的无笼式渡口。 1978年,她还用笼子做了失败的尝试。

澳大利亚苏西玛丽尼在1997年成功游过海峡,但她使用了一个笼子。 今年六月,另一名澳大利亚人Penny Palfrey在没有笼子的情况下向佛罗里达州开了79英里,然后强大的水流迫使她放弃了这次尝试。

皮划艇装置遮蔽Nyad,通过产生一个人类无法察觉的微弱电场,有助于防止鲨鱼进入海湾。 一队处理人员始终保持警惕,潜入并分散任何通过它的鲨鱼。

其中一名潜水员也受到水母的刺痛。

尼亚德,戴着太阳漂白的头发,目瞪口呆地说,她在星期六从哈瓦那的海明威码头出发前说她已经为自己的痛苦做好了准备。

“有一个原因没有人做过,但我做好了准备,”她说。 “我可能会受苦,但我也为此做好了准备。”

根据朋友兼教练Bonnie Stoll的说法,Nyad已经训练了三年并处于最佳状态。

该团队预计Nyad将至少花费60个小时完成游泳,这意味着她将在星期二的某个时间抵达佛罗里达群岛。

她定期休息休息,补充水分,吃花生酱等高能量食物。

除了鲨鱼,水母,元素和人类耐力的极限外,Nyad必须应对马拉松游泳中不可避免的单调和感官剥夺。

为了帮助,她从大约65首歌曲的心理播放列表中默默地唱歌,大多数是“来自我这一代”。 它们包括Bob Dylan,甲壳虫乐队和Neil Young等人的经典作品,以及Janis Joplin的排行榜“Me and Bobby McGee”。

“如果我连续唱歌2000次,整首歌,我将经历5小时15分钟,”Nyad在她网站上发布的视频中说道。

“这有点愚蠢,”她补充说,“但它让我度过难关。”

___

Peter Orsi在Twitter上:www.twitter.com/Peter_Orsi