文章
  • 文章
美国

犹他州妈妈的残酷的喉咙砍伐在一个意想不到的道路上进行调查

由Lisa Freed和Lauren Clark制作

[这个故事最初于5月5日播出。它于12月15日更新。]

“我的脖子在流血,”Tiffany Mead在2013年7月23日晚些时候从她的车上告诉了一名911调度员。“我试图自杀。请帮助我。”

“我知道她身体状况非常糟糕,”第一响应者Jason Sorenson告诉“48小时”记者Erin Moriarty。 “这是一个非常严重的伤口......它直接穿过她的脖子。一直穿过。”

治疗米德的奥格登地区医院急诊室医生希拉加维博士也对伤口的严重程度感到震惊,并指出大多数自伤的伤口并没有那么糟糕。 “她进来的时候很关键,”加维说。 “她只是切断了她的头......她无法做到这一点,而不是那么深。”

如此严厉的削减,警方回应现场也质疑这是否真的是一次自杀未遂。

“整个车上的鲜血只是,令人难以置信,”中士说。 鲍勃汤普森 “我正在看这个,我就像,”没有人会有这样的生存。 ......我在想......我在这里看到的是什么?“


就在2013年7月24日午夜之后,中士。 鲍勃·汤普森(Bob Thompson)来到蒂芙尼米德(Tiffany Mead)被割喉的地方。

Erin Moriarty :那时你知道什么?

军士。 鲍勃汤普森 :绝对没有。

MEAD-英雄left.jpg
蒂芙尼米德的汽车 戴维斯县警长办公室 的血腥司机座位

蒂芙尼已经被送往医院,但在她离开之前,她改变了她的故事 - 告诉代表,实际上是她疏远的丈夫克里斯·埃尔特曼袭击了她。

军士。 鲍勃汤普森 :她告诉索伦森代表......“让他远离我......他是这样做的。而且”拯救我的孩子。“

Erin Moriarty :如果她把这称为自杀,现在她说,“他真的这么做了,”你不知道在那一刻该相信什么,对吗?

军士。 Bob Thompson :这有点难题。

蒂芙尼的车在现场,但汤普森注意到一些看起来不太合适。

军士。 鲍勃汤普森 :门外有血。 而且我在想,“那血是怎么来的?”

侦探得知蒂芙尼和她的丈夫第一次在一英里外的一个僻静的公园见面,调查人员在那里找到了第二个场景。

军士。 鲍勃汤普森 :我能看到血......所以现在我知道,“好吧,这肯定发生在车外。”

Erin Moriarty :在她开始开车之前。

军士。 鲍勃汤普森 :对。

Erin Moriarty :......如果这个女人试图割伤自己并且明显受伤,要上车和开车 - 这有意义吗?

军士。 Bob Thompson :根本没有意义。


汤普森仍然不确定他正在处理什么样的犯罪 - 如果有的话。

Erin Moriarty :你知道这是自杀未遂,实际自杀,谋杀未遂还是谋杀?

军士。 Bob Thompson :我不知道。

他不知道蒂芙尼的病情。 然而,有人在押:Kris Ertmann。

军士。 鲍勃汤普森 :他没有被正式逮捕,但......他不能自由离开。

Ertmann被拍照并将他的衣服作为证据。 然后,汤普森想听听他说的话:

SGT。 BOB THOMPSON:你今晚为什么来这里?

KRIS ERTMANN:嗯,她 - 试图自杀,我帮助她和她 - 而且 - 基本上帮助她,我试图拯救她。 我协助拯救了她。

汤普森得知埃尔曼曾为一位绘画承办商工作。 他和他的妻子结婚五年,有两个孩子,2岁的诺亚和怀亚特差不多4岁。这对夫妇正在离婚,并在那天晚上见面,因此艾特曼可以给她一张儿童抚养费。

KRIS ERTMANN:我们交换了几句话,我不知道她是怎么做的 - 能够把刀放在她的喉咙上,并且 -

SGT。 BOB THOMPSON:好的。

KRIS ERTMANN:......她想说我割开了她的喉咙。

根据Ertmann的说法,蒂芙尼服用抗抑郁药:

KRIS ERTMANN:她有自杀史。

克里斯·艾特曼(Kris Ertmann),扼杀了受害者的疏忽丈夫,质问道。

军士。 鲍勃汤普森 :人们不会那样自杀。 ......特别是对于母亲来说,在她的孩子面前这样做......对我来说没有意义。

Ertmann也没有那种奇怪的冷静态度。

Erin Moriarty :他是否关心他 - 他疏远的妻子?

军士。 Bob Thompson :呃,不。 ......他没有问过她的做法,也从未问过他的孩子在哪里。

但汤普森最想从埃特曼那里得到的是有关导致他妻子受伤的原因的细节:

KRIS ERTMANN:那部分 - 好吧,我不记得了,但是如果你不介意的话,我真的不想再谈论它了。

军士。 鲍勃汤普森 :你为什么不记得? 它发生在几个小时前。 ......他不记得任何细节?

Erin Moriarty :你头脑中发生了什么?

军士。 鲍勃汤普森 :他这样做了。

Ertmann被捕并被指控谋杀未遂 - 因为不知何故,尽管造成了毁灭性的伤害,Tiffany Mead幸存下来。

Erin Moriarty :告诉我他在哪里砍你。

蒂芙尼米德 :他从这里开始[将手指伸到脖子的左侧并拖过它] ......他直接穿过[原文如此],他在我这边的动脉前停了下来。

MEAD-scar.jpg
Tiffany Mead向艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty)展示了克里斯·艾尔曼(Kris Ertmann)如何说她的喉咙 CBS新闻

已经差不多五年了,但蒂芙尼永远伤痕累累。

Erin Moriarty :每当你照镜子时,你会想起那个夜晚吗?

Tiffany Mead [点头肯定]:我尽量避免照镜子。

Jen Daley中校 :你知道,这个女孩很强壮。 艾琳,她很坚强。

当时,Jen Daley中尉是Bob Thompson在这起案件中的合伙人和他的老板。 她生动地记得到医院接受22岁病情严重的陈述。

Jen Daley中校 :我永远不会忘记。 我仍然可以看到她躺在那张病床上。 ......我正在看那个伤口,而且我一直在想......“怎么样?”

蒂芙尼告诉戴利,她只同意与她疏远的丈夫见面,因为他答应带那张儿童抚养费。 他们之间的关系现在非常有毒,他们大多通过文字传达。

蒂芙尼米德 :他告诉我不要带任何人。 他一直提醒我一个人来。 一个人来。

蒂芙尼发短信称她必须携带2岁的诺亚。 在最后一刻,Ertmann选择了一个偏僻的公园去见面。 他们停在车辆之间的空地上 - 走向彼此。

蒂芙尼米德 :我很害怕。 ......他有这个样子。 他如此坚定地向我走来。 我不知道他要做什么。

她突然说Ertmann在抱抱中抓住了她,并将她靠在她的车门上。

蒂芙尼米德 :他的一只手放在我嘴边。 他从口袋里掏出一些东西。 ......他割开了我的喉咙。 当他割断我的喉咙时,他说,“嘘,不要尖叫。保持冷静。” 而且我没有尖叫......我告诉他我晕了。 所以他为我打开车门让我能坐下来。

蒂芙尼米德 :他说,“你知道我想要什么。” ......“说出来。” 所以我说,“我爱你,我会和你一起回来的。” ......然后他说,“用一个吻来封印它。” 然后他俯身,他吻了我,因为血从我的脖子里涌出来。

蒂芙尼米德 :然后他说我们需要提出一个故事,如果我打电话给911. ...所以我说,“好吧,我会告诉他们你想要我做什么。”

但首先蒂芙尼不得不离开偏远地区。

Tiffany Mead :我必须到某个地方,我可以向911解释我在哪里。 ......我只能想到我必须让我的宝宝安全。

不知何故,蒂芙尼设法用一只手在方向盘上开车,另一只手阻止从她的伤口涌出的血液。 当她和她的丈夫在她旁边的公共汽车站时,他让她拨打911:

911运营商:什么 - 发生了什么?

TIFFANY MEAD:我试图自杀。 请帮我。

911电话:“我的脖子流血。我需要快速帮助”

蒂芙尼米德 :一旦我和克里斯之间有警长,我就让他们知道,“克里斯这样做了。他试图杀了我。”

她躺在救护车附近,死了,她打电话给她母亲。

谢丽尔米德 :她 - 她叫 - 她 - 克里斯试图杀了她,她需要我去接诺亚。 ......我不知道她当时经历了什么。

Tiffany Mead :当我躺在救护车上抬头看着灯......我在想,“它结束了.Noah安全。[哭]我现在可以死了。”

一个问题的问题

Kris Ertmann被拘留并被指控企图谋杀他的前妻 - 五年前,当这对夫妇第一次在网上见面时,这是不可想象的事情。 蒂芙尼是一名高中毕业生。 他在军队里。

蒂芙尼米德 :他真的很甜蜜。

Erin Moriarty :你恋爱了吗?

蒂芙尼米德 :我以为我是[笑]。

MEAD-英雄right.jpg
Tiffany Mead和Kris Ertmann Tiffany Mead

就在六个星期后,他们私奔了。 不久他们就是父母。 但当Ertmann从他在伊拉克的部署中返回时,Tiffany说他变得情绪化,非常不稳定。

蒂芙尼米德 :他可以改变一毛钱。 ......只是小事会让他如此愤怒。

虽然他从不打她,但她生活在对他的愤怒的恐惧中。

Erin Moriarty :你为什么留下来?

蒂芙尼米德 :最大的原因 - 我很害怕。 ......我不认为我可以自己做。

但在2012年底,蒂芙尼终于受够了,并与男孩们一起逃离。 他们和父母一起搬进来,她继续生活,全职工作,晚上上大学。 她甚至开始和一个新人约会。

Erin Moriarty :Kris怎么带你离开?

蒂芙尼米德 :不太好。 ......总是,“回到我身边......你自己也不可能做到这一点。”

但那天晚上发生的事情的事实并不像侦探Jen Daley和Bob Thompson那样清楚。

Erin Moriarty :天黑了。 没有人看到或听到任何东西。 而且你有Kris Ertmann说一件事,你有Tiffany Mead说完全不同的事情。

Jen Daley中校 :他说,她说。

他们甚至没有用刀切开Tiffany Mead的喉咙。 Daley相信蒂芙尼在黑暗的路上开着她血腥的脖子,她疏远的丈夫把刀从窗户里扔进了深深的峡谷。

Jen Daley中校 :它太厚了。 ......从多年的过度生长中......我们做了一切来发现那把刀...金属探测器,尸体狗......再次你想,“哦,天哪,我们会因为类似的事情而失去这个案子吗?”

Erin Moriarty :我的意思是,如果你有刀,你可以看到他的DNA是否在刀上,那就得到了 - 帮助这个案子。

Jen Daley中校 : - 或指纹​​。 任何一个。

Jen Daley中校 :是的。 ......没有一些物理证据证明超出合理怀疑是非常困难的。

加上Daley和Thompson的担忧 - 在袭击发生一个月后,法官收到了一封未签名的信:

军士。 鲍勃·汤普森 [读信]:“我是蒂芙尼的好朋友,但我看不出为了他的孩子而让这件事发生在克里斯身上。”

这封信的作者声称蒂芙尼割断了自己的喉咙,并试图勾勒出Kris Ertmann - 正是Ertmann告诉警方的。

Erin Moriarty :你认为任何一方,“噢,我的上帝,那可能是真的”?

军士。 Bob Thompson :我们认为这是可信的。 我的意思是,显然需要对此进行跟进。

回程地址来自奥格登Monroe街的Mary Olson。 但是当侦探很快发现时,地址并不存在 - 似乎玛丽奥尔森也没有。

军士。 鲍勃汤普森 :我在犹他州的每一个玛丽奥尔森都驾驶着驾驶执照......大致与蒂芙尼的年龄组相匹配。 没有。 什么也没有。

蒂芙尼米德 :当时我甚至不认识任何一位名叫玛丽的人。

Erin Moriarty :你认为谁安排了这封信?

蒂芙尼米德 :毫无疑问,克里斯做到了这一点。

戴维斯县律师理查德拉森和杰森尼尔森也怀疑是否有Ertmann关系,但他们仍然需要证据证明Ertmann与这封信有关,并加强他们对他的未遂谋杀案。

Richard Larsen :我们绝对相信他已经造成了伤病。 这不是一个大问题。 最重要的问题是他做这件事的意图是什么? ......根据这一个问题,这个案子上升和下降。

Kris Ertmann是否真的试图杀死他疏远的妻子,或者只是伤害并吓唬她? 辩方可以辩称,Ertmann让蒂芙尼打电话给911并给了她衬衫以帮助止血。

ertmanns-tshirt.jpg
T恤Kris Ertmann给了Tiffany Mead帮助阻止流血的 戴维斯县警长办公室

911操作员:你有干净的干布可以给她的脖子施加压力吗?

KRIS ERTMANN:我穿上了衬衫,所以 -

检察官担心没有更多证据,陪审员可能会认为这是一次严重的攻击,而不是谋杀未遂,这意味着Ertmann可能会在一年内出狱。

Erin Moriarty :如果他出去,你会害怕什么?

Jen Daley中校 :他会再试一次。

Jen Daley中校 :我很生气,内心生气......我甚至无法绕过它,你可以在孩子面前为一个人做这件事,一年后你可以随意走动。

理查德拉森 :她看着我们 - 对我们说,“这还不够好。”

Jen Daley知道确保Kris Ertmann保持锁定是保持Tiffany活着的唯一方法。

Jen Daley中校 :......我说......“我想开始听监狱电话。”

Ertmann被捕一个月后,Daley开始听他的电话 - 每个囚犯都会反复发出警告。

JAIL CALL RECORDING:您好,这是来自犹他州戴维斯县监狱的[Kris]囚犯的预付费电话。 ...此电话受录制和监控。

Erin Moriarty :他有什么机会在电话里说些什么?

Jen Daley中校 :发生了一些奇怪的事情。

戴利-listening.jpg
Kris Ertmann被捕后一个月。 Jen Daley中尉开始听他的电话 - 数百人 - 并且看了无数的监狱访问。 CBS新闻

Jen Daley中校 :我真的想要坦白。 ......因为如果我们认罪那就是他的意图,那么我知道我们可以把他放得更久。

Jen Daley中校 :所以我听了,我听了一些,之后我又听了一些。

戴利听了数百个电话,看了无数的监狱访问。

Jen Daley中校 :人们会来我办公室告诉我,“我不敢相信你还在听它。” 我会看着他们说:“我也不能。我想把铅笔贴在耳朵里。”

但没有任何启示,三个月后,戴利不情愿地放弃了。

Jen Daley中校 :我的直觉告诉了我......“你必须继续听。它就在那里。它就在那里。”

所以她又开始了,从她离开的地方开始。

Jen Daley中校 :如果那是他的认罪的话怎么办?

Daley已经接受了Ertmann在2013年12月的电话会议 - 这是在袭击发生五个月后发出的。 在2013年12月11日的电话会议上,他与父亲通电话:

KRIS ERTMANN:写下这个名字,Raymond *******

埃尔曼的父亲:雷蒙德?

KRIS ERTMANN:是的。 并告诉Kenny他和Facebook告诉他我在这里。

Daley不知道这个名字是否有任何意义,但是当她听到更多的电话时,她把它写在一个黄色粘滞的记事本上:

[十二月 2013年12月12日:]

KRIS ERTMANN:Kenny曾经Facebook给我这个家伙吗?

埃尔特曼的父亲:我会在今晚或明天。

[十二月 20,2013电话会议#1)

KRIS ERTMANN:好的。 嗯,你是偶然听到的,还是打电话给那个家伙?

埃尔特曼的父亲:不,我会试着在这个周末得到它。

Daley很清楚,对Kris Ertmann来说,联系这个“老兄”是迫切的。

[十二月 20,2013电话会议#2)

KRIS ERTMANN:你能把这个家伙的地址寄给我,这样我就可以给他一个 - 写他一下吗? 如果你可以的话。

ERTMANN的母亲:是的......他的名字又是什么?

KRIS ERTMANN:爸爸写下来了。

Ertmann曾经只提过他朋友的名字,但就是这样 戴利需要。

Jen Daley中校 :我看着那个粘垫。 还有这个名字写在上面。 我把它拉了下来。 我记得它被我的食指粘住了。 然后我沿着走廊走进[汤普森的办公室]。 ......我伸出手,说:“我需要你找到这个人......为我找到他。”

一个新的威胁

Erin Moriarty :最困难的部分是什么? 对你来说最难的是什么?

蒂芙尼米德 :充分利用我所有的新恐惧,这是大多数人不会三思而后行的事情。

对于蒂芙尼米德来说,七月之夜令人痛苦的回忆无处不在。

游丝MEAD-fears.jpg
蒂芙尼米德(Tiffany Mead)面临着对 CBS新闻 晚上开车的恐惧

Tiffany Mead :晚上开车,滴水的声音......

Erin Moriarty :滴水,为什么?

蒂芙尼米德 :因为我听到我的血液滴进了车里。

Jen Daley中尉确信将Kris Ertmann留在酒吧后面是保持Tiffany安全的唯一方法。 而且她知道她正在用粘滞便笺做些什么。

Erin Moriarty :无论你在2014年1月听到什么都改变了这种情况下的一切?  

Jen Daley中校 :这个案子就是我们从未见过的地方。

事实证明,“雷蒙德”Ertmann提到的是一名前囚犯[我们只使用他的名字]。 他曾为甲基苯丙胺占有罪名服刑。 现在,在试用期后,雷蒙德同意与镜头上的侦探交谈,虽然他不太清楚如何:

SGT。 BOB THOMPSON:所以,Raymond,我们想问你一些关于你何时进入我们监狱的问题。

蕾蒙德:好的。 ......我在戴维斯县度过了90天。 因此,我做得非常好,因为,说实话,一直都是瘦弱无力的荒谬,有点不是我的生活方式。

Jen Daley :他是一个角色。 ......但是当他说话时......它立即可信。 ......他没有什么可隐瞒的。

那是直到中士。 汤普森带来了克里斯·艾特曼,事情发生了变化:

SGT。 BOB THOMPSON:你有没有认识那里的任何囚犯? ......一个叫Kristopher Ertmann的家伙怎么样?

蕾蒙德:哦。 是啊。 是啊。 ......他是一个安静的家伙。

SGT。 BOB THOMPSON:他有没有谈过他与前妻的情况以及所有这些事情?

蕾蒙德:是的。

SGT。 BOB THOMPSON:跟我说说。

蕾蒙德:监狱里发生的事情一直呆在监狱里,伙计。

但是Daley看到了有机会吸引Raymond的良心 - 而且它有效:         

LT。 JEN DALEY:有时间做正确的事。 ......这是你生命中可以从那开始的那些时刻之一。

蕾蒙德:好的。 所以! 你特别想知道什么?

LT。 JEN DALEY:告诉我们他告诉你的事 -

SGT。 BOB THOMPSON:告诉我们他的谈话。 你知道什么?

蕾蒙德:他只是 - 承认内疚,伙计,我猜......

LT。 JEN DALEY:告诉我他承认有罪。

蕾蒙德:就像,他说他很内疚。 就像,他是那个割断她的喉咙的人。

对于检察官Richard Larsen来说,这是Ertmann的重要承认。

Richard Larsen :......直到那时他声称他没有参与。

而这还不是全部。 雷蒙德告诉他们有关Ertmann一出狱后给他复印的手写信。

蕾蒙德:说我是他的妻子,对主持他的案件的法官说,她承认她撒了谎,并且这些指控都是假的。

这听起来很像“玛丽奥尔森”的另一封信; 记住,当局怀疑它是由Ertmann精心策划的,但他们无法证明这一点。 如果他们能用Ertmann的笔迹找到这封信,他们可能会指控他妨碍司法公正。

LT。 JEN DALEY:好吧,让我们收到那封信。

SGT。 BOB THOMPSON:是的......

SGT。 BOB THOMPSON:它在哪里?

蕾蒙德:伙计,我必须找到它。 我想这是在奥格登。

虽然雷蒙德把事情搞得一团糟,汤普森抓住机会:

SGT。 BOB THOMPSON:他有没有要求你对蒂芙尼做任何事情?

蕾蒙德:呃。 是啊。

军士。 Bob Thompson :这个问题纯粹只是在黑暗中拍摄的。

SGT。 BOB THOMPSON:跟我说说。

蕾蒙德:他只是问我是否有安排的关系 - 因为她发生了不好的事情。 我告诉他我没有。

军士。 Bob Thompson :...... Jen突然向前倾,就像“圣牛”。

LT。 JEN DALEY:你说坏话 - 什么是坏事?

蕾蒙德:安排她去世。 特别。

ertmann-mug.jpg
Kristopher Ertmann 戴维斯县警长办公室

根据雷蒙德的说法,埃特曼要求他聘请一名热心男子让蒂芙尼保持沉默

理查德拉森 :那一刻我们意识到这已经达到了一个全新的水平,我们有一个被拘留的人仍在试图策划受害者的死亡。

如果他们能够证明Kris Ertmann打算对蒂芙尼进行打击,那么他们就可以指控他犯下另一种罪行:要求犯下严重的谋杀罪 - 可能会确保他将在他的余生中留在监狱里。 但首先,他们必须警告蒂芙尼。

蒂芙尼米德 :他想杀了我。 他想让别人做他不能做的事情。 ......我记得......每个人都睡着了只是坐在......地板上哭泣,来回摇晃,想知道我是否能再次离开家。

当雷蒙德能够找到Ertmann的信时,反对Ertmann的案子变得更加强大。

Richard Larsen :我记得Jen和Bob脸上带着灿烂的笑容。 他们就像是,“我们得到了它。”

一个 手写分析证实,Ertmann已经写过了。 接下来,戴利和汤普森通过监狱的视频会议系统让雷蒙德回到“访问”Ertmann。 目标:让Ertmann在录像带上告诉Raymond将这封信发送给法官 - 更重要的是,命令命中:

蕾蒙德:我还有那封信,老兄。 就像,我已经准备好了,兄弟。 你要我发送吗?

KRIS ERTMANN:是的,你可以做到。

Erin Moriarty :你得到了他。

Jen Daley中校:阻挠指控。

但是当它出现时:

蕾蒙德:你还记得你需要完成的工作吗?

KRIS ERTMANN:是的。

蕾蒙德:伙计,我有那个人,兄弟。 ...

KRIS ERTMANN:我现在不能这样做。 没有。

蕾蒙德:我应该尝试谈谈一点,看看我能做些什么? 或者是什么?

KRIS ERTMANN:不,让我们等一下。

如果没有来自Ertmann的绿灯,检察官就没有足够的征求费用,他们已经用尽了他们的来源。 这似乎是一个死胡同。

Jen Daley中校:很糟糕。 毫无疑问。 ......还有一场灾难。 并且 - 这很有意思,因为那时它就像“我们从哪里去?” ......我无法放弃......我很高兴我从不放弃,因为下一步就来了。

招聘“HIT MAN”

蒂芙尼米德 :如果我没有告诉他他想听到什么,我心中毫无疑问[感情]他会杀了我。 他会高兴地看着我流血致死。

戴维斯县侦探Bob Thompson和Jen Daley确信即使是从监狱来看,Kris Ertmann仍在试图杀死他的妻子 - 他们无法证明这一点。

Jen Daley中校 :我们在那时完成了,或者我们认为......

然后突然出现,Daley从一位“老朋友”那里听到了一位监狱的线人,他过去曾提供过她的信息。  

Jen Daley中校 :他是个坏人。 ......他伤害了人们。 ......你不想在巷子里遇见他。

囚犯[我们没有使用的名字]回到戴维斯县监狱,与Kris Ertmann在同一个街区。 他告诉戴利他有信息,他愿意交易他的案件帮助。

Jen Daley中校 :......我告诉他,“不。” ...所以你要么告诉我你有什么或者这样做了。

戴利从经验中知道这个特定犯人有多不可靠。

Jen Daley中尉 :在一分钟内,这个家伙有了惊人的信息,并且经过验证,然后在下一分钟他搞砸了你。

尽管如此,这个飞贼还知道有关蒂芙尼袭击的具体细节 - 还有更多。

Jen Daley中校 :Kris正试图让他雇用某人来杀死蒂芙尼。 ......我几乎从座位上掉了下来,因为如果有人能做到,那就是他。 ......这对我来说更加强烈。

所以Daley和团队决定设置一个刺痛并安排将Ertmann介绍给一个冒充雇佣枪的人。

Erin Moriarty :你不担心这个被告可以说“这是陷阱的想法。我不打算招聘一名受伤的人。”

Richard Larsen :完全没有。 判例法非常明确。 如果政府说服某人做他们不会做的事情,那只会陷入困境。 ......你不去说,“嘿,我可以帮你吗?” 这是,“我听说你要我这样做。这是对的吗?”

所以他们转向一个我们称之为“吉姆凯利”的卧底警察。

那时,凯利正在从事麻醉品工作并且知道如何处理线人。

侦探们提出了他们的计划,并派凯利去监狱的线人。 他告诉Ertmann他正在和一个可以帮助他的“热门人物”会面。 可以在线人身后的线人身上看到Ertmann。

INMATE:Ertmann在哪里? 告诉他来这里一秒钟。

Erin Moriarty :那是Kris Ertmann?

DET。 吉姆凯利 :嗯[肯定]。

Erin Moriarty :他正在看你,因为他想得到 -

DET。 吉姆凯利 :他想看看......这个人会是谁来为我做这件事。

线人,ertmann3.jpg
右边的克里斯·埃尔曼(Kris Ertmann)在与卧底“打人” 戴维斯县警长办公室 的视频通话中看着囚犯的肩膀

但看起来是Ertmann所做的一切。 他没有说话,而是向犯人提交一张纸,向受伤的男子展示:

INMATE [将纸张拿在相机上]:你能看到吗?

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:是的。

INMATE:这就是你现在需要看的全部内容。

HIT MAN [DET。 吉姆凯莉]:好的。

这是蒂芙尼留下的地址。

Erin Moriarty:这是正确的地址吗?

DET。 吉姆凯利 :是的。

Richard Larsen :这表明他开始接受诱饵了。

这是一个开始,但检察官理查德拉森说,这还不足以带来新的指控。

理查德拉森 :犯罪行为是要求她被杀的诱惑。 ......仅仅因为他提供受害者的地址是不够的。

他们需要Ertmann在镜头前证实他的前妻是目标。

侦探警告蒂芙尼最近的威胁,并要求她摆姿势让照片上演的照片看起来像受到袭击的男子拍摄的监视照片。

Jen Daley中校 :我们......装满了一些袋子,然后她上了车,然后下了车,走进了房子......好像她刚从购物回家,我们拍了照片。

然后吉姆凯利带着照片回到了监狱。 但是当他到达那里时......

Erin Moriarty :整个事情都崩溃了。

理查德拉森 :它开始崩溃。

臭名昭着的不可靠的监狱线人想要达成协议。 除非他被释放,否则他拒绝进一步合作。 检察官杰森尼尔森接到了电话。

杰森尼尔森 :我不是很开心......我们不会被那些试图利用我们的潜在的一级重罪证据的人敲诈勒索。

他们迅速将小报移出了细胞块,但Bob Thompson确信他已经向Ertmann倾斜了。

Erin Moriarty :一切都结束了。

军士。 鲍勃汤普森 :这就是感觉。 这就是我的感受。 我认为所有这些艰苦的工作......刚刚被解开......被职业犯罪分子所困扰。

Jen Daley仍然坚定不移。

Jen Daley中校 :我希望秘密警察继续进去......这次只访问Kris ......而他是,“没有。[笑]它不会工作。”我想,“我不喜欢无论如何,我正在这样做。“

第一次访问六天后,吉姆凯利走回监狱的访客入口,要求见Kris Ertmann。 Jen Daley正在办公室里看钟和祈祷。

TICK TOCK,TICK TOCK

Jen Daley中校 :我是一个篮子案子。 就像,我认真地在我的肚子里有蝴蝶,我以为我会等待。 滴答滴答,滴答滴答声。

当Jen Daley等待时,卧底警察Jim Kelly和Tiffany Mead的监视照片一起返回戴维斯县监狱。 他知道这是一场很长时间的赌博:Kris Ertmann愿意跟他说话吗?

Erin Moriarty :你不知道他是否会拿起电话,对吧?

DET。 吉姆凯利 :不。

Jen Daley :我可以听到自己说话,“拜托,主啊。请让他拿起那个电话。拜托,帮助她。”

DET。 吉姆凯利 :......接下来我知道我正和他打电话。

作为一个热门人物,凯利需要让Ertmann确定目标并让他继续前进。

Kris Ertmann聘请“热门人物”杀死疏远的妻子,说“玩得开心”

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:怎么了,伙计?

KRIS ERTMANN:不多......你好吗?

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:我拍了几张照片,我只想和你核实一下。

KRIS ERTMANN:是的。

所以凯利向他展示了侦探拍摄的“监视”照片。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY] [把手机里的照片拿到相机上]:你看到了吗?

KRIS ERTMANN:是的。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:是吗?

KRIS ERTMANN:是的。

HIT MAN [DET。 吉姆凯莉]:那是她吗?

KRIS ERTMANN:是的。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:好的。

Erin Moriarty :所以不管怎么样,你自己知道......他想要对他的妻子做些什么。

DET。 吉姆凯莉 :对她说,是的。 究竟。

Ertmann之前退出了,所以Kelly需要找出他是否真的认真杀死他的妻子。

Erin Moriarty :有些人说,你知道,“我想杀死我的妻子。” 然后其他人说, “我想要杀死我的妻子。”

DET。 吉姆凯利 :对。

Erin Moriarty :你问他什么样的事情确保他真的想让她死?

DET。 吉姆凯利 :嗯[肯定]。 我的意思是,因为我们正在录制,他知道我们正在录制......我们不得不在代码中说话。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:那么,*****告诉我的是,你知道,它实现了它。

KRIS ERTMANN:是的,是的,你知道。 玩得开心。

DET。 吉姆凯利 :所以我必须尽我所能......确保我们正在谈论我们认为我们在谈论的事情。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:你一直在说,对吧? 不 -

KRIS ERTMANN:是的,玩得开心。

DET。 吉姆凯利 :三四次尝试说......你知道,“我们一路走来?” ......让他肯定这一点。

Erin Moriarty :他只是说,“是的,去玩得开心。”

DET。 吉姆凯利 :是的。 ......“玩得开心”很难听到。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:有时间吗? 我的意思是 -

KRIS ERTMANN:不,不。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:不。

KRIS ERTMANN:越快越好。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:很快就会变得更好?

KRIS ERTMANN:是的。

然后是时候谈钱了。

DET。 吉姆凯利 :我从来没有被要求杀死任何人。 ......我不知道美元数字是多少。

所以他去了我们都寻求答案的地方:谷歌。

Erin Moriarty :你实际可以通过Google获取谋杀谋杀率吗?

DET。 吉姆凯利 :不幸的是,是的,我们把它放到谷歌,我们发现了一个数字。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:我在考虑5K。

KRIS ERTMANN:是的。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:这有用吗?

KRIS ERTMANN:是的。

凯利得到了埃特曼的绿灯 - 但是可以肯定的是,他再次问道:

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:所以我们很清楚,我在谈论,你知道,我们不是 - 一旦我这样做,就没有办法从它回来。

KRIS ERTMANN:我知道。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:你对此好吗?

KRIS ERTMANN:是的,是的。


HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:5,000的好吗?

KRIS ERTMANN:是的。

HIT MAN [DET。 JIM KELLY]:好的,我会 - 我会 - 我打算在这个周末照顾它。

KRIS ERTMANN:凯。

回到她的办公室,戴利得到了她一直在祈祷的消息。

Jen Daley中校 :我几乎完全绝望地说,我们失去了这个案子,因为我一眨眼就没有感觉到[抓住手指]。

军士。 鲍勃汤普森 :这是有史以来最好的感觉。 ......我们知道这是一个坚实的案例,我们知道我们现在可以获得信念。

戴利然后打电话给蒂芙尼。

游丝mead.jpg
Tiffany Mead 哥伦比亚广播公司新闻

蒂芙尼米德 :我很放心。

Erin Moriarty :你有一段时间以来最好的感觉?

蒂芙尼米德 :是的。 自从这一切开始以来,这可能是我最安全的[笑]。

随着谋杀未遂指控,检察官现在增加了妨碍司法和招揽犯下严重谋杀罪的指控。

Jen Daley中尉:那个男人在监狱里犯的重罪比他自由时更多。

Daley和Thompson花了将近一年的时间来获得他们希望将Kris Ertmann关起来的证据,但案件永远不会受到审判。

Erin Moriarty :很失望?

Jen Daley中校 :没有蒂芙尼。 她不想让它去审判。

检察官向Kris Ertmann提出了一项协议,他没有提出任何抗辩。

KRIS ERTMANN [在法庭上]:是的,我会为此承担责任。 我做的。 但我的思想并不合适。 ......我没危险。

Erin Moriarty :Kris说他患有创伤后应激障碍。

理查德拉森 :对。

Erin Moriarty :你不买那个。

Richard Larsen :我根本不买。 ......我们没有PTSD的实际诊断。 ......对我们来说,我们认为那是 - 虚构的。 并且他只是说要试图否定他的个人责任。

Ertmann的请求意味着他可以花费六年时间在狱中度过余生。 根据犹他州的法律,赦免委员会和假释委员会将决定何时释放Ertmann,这就是为什么Jen Daley将在150英里的车程中参加他的所有假释听证会。

Jen Daley中校 :在我的职业生涯中,我从未参加过假释听证会,我也不会错过他的一个......我希望我能尽可能长时间帮助他。

Erin Moriarty :他那么危险吗?

Jen Daley中校 :是的。

蒂芙尼也会在那里。

蒂芙尼米德 :我必须竭尽全力让这个怪物被锁住。

Erin Moriarty :蒂芙尼,如果他在这一点上出狱,你认为会发生什么?

蒂芙尼米德 :他会跟我和我的孩子们来。 ......在我看来毫无疑问。 他会尽力完成他的开始。

黄油,daley.jpg
Tiffany Mead,中锋,上尉Jen Daley和Butters。 CBS新闻

蒂芙尼已经学会了不断的恐惧,这些天她的未来似乎更加光明。 除了她充满爱的家庭,她还有一个新的丈夫和Butters,一个非常保护性的情感支持犬。 她还有她的守护天使,Jen Daley船长。

蒂芙尼米德 [泪流满面]:她搬了山。 她是 - 她帮助拯救了我的生命。

上尉Jen Daley :我不知道为什么这些卡片会像他们那样落下...我很感激Tiffany Mead的所有工作,因为我在1989年参与这项工作以帮助别人,我可以说我帮助了一个人。

Kristopher Ertmann的下一次假释听证会将于2018年5月24日举行。

上尉Jen Daley和Bob Thompson将与Tiffany在一起

如果您或您认识的任何人需要帮助,请拨打 1-800-799-SAFE(7233)