文章
  • 文章
科技

在“印度安然”案中,法院判定前萨蒂扬的欺诈行为负责人

2015年4月9日下午5点01分发布
2015年4月9日下午5:01更新

2009年4月13日的档案照片显示员工走出印度南部城市海得拉巴的萨蒂扬计算机总部。斯金格/ EPA

2009年4月13日的档案照片显示员工走出印度南部城市海得拉巴的萨蒂扬计算机总部。 斯金格/ EPA

印度海德拉巴 - 检察官说,4月9日星期四印度法院判决前外交巨头萨蒂扬及其助手因22.5亿美元的会计欺诈丑闻被定罪,该丑闻被称为“印度的安然”。

Byrraju Ramalinga Raju,他的兄弟和另外8人因在震动整个行业并对该国监管机构提出质疑的案件中于2009年在印度的IT繁荣期间操纵萨蒂扬的书而被判有罪。

检察官K. Surender在安得拉邦南部首府海德拉巴的法庭外对记者说:“所有被告几乎都被判有罪。”

Raju被指控犯有阴谋,欺骗和违反公众对欺诈行为的信任,检察官告诉法院,这给股东带来了1400亿卢比(22.5亿美元)的损失。

在长达数年的案件和检察官制作了数千页财务文件和200名证人的审判之后,他因违反信任而面临监狱。

萨多扬丑闻于2009年爆发,此前Raju在给股东的一封信中承认多年来夸大利润并夸大了公司的资产负债表,这一承认使该公司的股价暴跌。

Tech Mahindra是印度汽车和农场设备制造商Mahindra和Mahindra的子公司,于2009年4月收购了位于海德拉巴的Satyam,使其免于崩溃。

在印度和美国接受教育的拉朱是印度软件热潮的明星之一 - 这是该国过去十年经济增长的关键驱动因素。

“他担心的是,表现不佳会导致收购,”他在给股东的信中说。

“这就像骑虎,不知道如何在没有被吃掉的情况下下车。”

'就像IT的弥赛亚'

坦白通过这个行业引发了冲击,这使得Raju的成功归功于海德拉巴的奉献和辛勤工作,海德拉巴是IT中心,是Google和微软的印度总部。

“Raju就像当时Andhra Pradesh的IT救世主一样,”Hindu BusinessLine报的编辑KV Kurumanath说道。

“他被视为一个上帝,一个伟大的成就者,”Kurumanath说,他一直密切关注此案。

自审判期间,Raju在狱中度过近三年后,自2011年11月起一直保释。

他的兄弟Satyam的前董事总经理B Rama Raju,以及其他员工和两名普华永道前工作人员也被定罪。

一位资深调查员对判决表示欢迎,并希望在4月10日星期四或星期五晚些时候对10日的判决将对其他公司“滥用股东资金”起到“巨大的威慑作用”。

“印度很少起诉企业欺诈。这是南亚历史上最大的企业欺诈案。对我们来说,获得定罪是一个巨大的胜利,”他在不愿透露姓名的情况下告诉法新社。

Raju的律师告诉法庭他不对损失负责,并且审判期间提交的文件是捏造的。

去年,印度的股票市场监管机构对Raju罚款数百万美元,以便在丑闻期间操纵该公司的股票。

但该案件引发了人们的担忧,为什么监管机构只是在Raju承认之后才采取行动,未能及早发现该骗局,以及公司治理问题和会计准则。

“这显示出最大的问题是印度监管体系的失败,”新闻分析师兼前海德拉巴编辑S. Nagesh Kumar表示。

美国能源巨头安然公司在2001年大规模虚假会计披露后倒闭。 - Vivek Nemana,AFP / Rappler.com